Discipulado Valiente: El Trabajo de Reparación

by | Jan 11, 2024

Las reparaciones son el proceso espiritual para recordar, restaurar, reconciliar y enmendar los agravios históricos y continuos contra la humanidad que nunca pueden reducirse singularmente a términos monetarios, sino que deben incluir una inversión sustancial y la entrega de recursos.
– Definición Práctica de Reparación de EDOW

Cuando nuestra diócesis se reúna el 27 de enero para su convención anual, escucharemos al Comité Diocesano de Reparaciones, encargado de ayudarnos a reconocer nuestra historia de racismo contra los negros desde los tiempos de la esclavitud. Esta valiente labor incluye el reconocimiento del legado de beneficio para las congregaciones predominantemente blancas y sus miembros y la adopción de medidas concretas para reparar los daños causados a las personas e instituciones Negras.

En el espíritu de un discipulado valiente, pido a los miembros de la Diócesis de Washington que dediquen tiempo a la página de reparaciones de nuestro sitio web. Allí encontrarán una gran cantidad de recursos, incluido el Informe de Progreso del Comité. La tarea del Comité consiste en presentar recomendaciones específicas para las reparaciones diocesanas, incluida la inversión monetaria a la Convención en 2025.

Para mí, las historias más convincentes son las que surgen de los proyectos individuales de historia parroquial, a medida que los líderes valientes estudian el pasado de su iglesia a través de la lente de la raza, tanto internamente como en la comunidad en general.

El año pasado, la Reverenda Dra. Maria Kane escribió sobre lo que supuso para St. Paul’s, Waldorf, hablar de la historia de su balcón, construido originalmente como galería para los esclavizados y que continuó como asiento segregado durante Jim Crow:

La historia de su desaparición en la década de 1950 es para recordar… Sin embargo, por lo que han contado algunos antiguos feligreses, el balcón no tenía nada que ver con el racismo y todo que ver con el “crecimiento de la iglesia”. Sugerir lo contrario era calumniar la memoria y la buena voluntad de los queridos feligreses.

Las historias orales y la contextualización de la existencia del balcón en la narrativa más amplia de la historia de los Estados Unidos y de la cultura de la Iglesia Episcopal han ayudado a la congregación a contrarrestar la narrativa del “crecimiento de la iglesia”… Hemos descubierto un hilo de resistencia sagrada que conecta la resistencia de la década de 1950 con la resistencia del rector de la iglesia en la época de la Guerra Civil, que hizo lo que de otro modo sería impensable en la región tabacalera de Maryland en aquella época: predicar la abolición y orar por el Presidente Lincoln, un acto de resistencia que le obligó a huir por su propia seguridad.

En la página del proyecto de historia de las reparaciones se destaca ahora un informe exhaustivo de St. Columba, Washington DC, una de las congregaciones más grandes y ricas de la diócesis. Su autora, Sondra Mills, escribe:

Comprender cómo St. Columba’s creció a partir de una pequeña capilla misionera establecida por la parroquia de St. Alban’s en 1874, requiere un examen de los efectos duraderos de las políticas y prácticas racistas deliberadas y sistémicas en los Estados Unidos desde el siglo XVIII, específicamente en Washington, D.C., Tenleytown y la Iglesia Episcopal.

El informe es convincente por su honestidad. La historia de St. Columba está estrechamente vinculada a otra misión de St. Alban, St. George’s, establecida cerca de la comunidad Negra de Reno City. A finales de la década de 1920, el Distrito de Columbia inició un esfuerzo concertado para confiscar los terrenos de Reno City mediante expropiación forzosa con el fin de construir escuelas exclusivamente para blancos y desarrollar un parque público ajardinado. En la década de 1940, todas las casas propiedad de familias Negras habían desaparecido y St. Columba ‘s fue compensado por la propiedad en la que se encontraba la familia. El resultado fue una ciudad y una Iglesia Episcopal más marcadamente segregadas racialmente.

St. Columba’s no hizo ningún esfuerzo por salvar St. George’s ni por defender a sus vecinos Negros. En años posteriores, algunos de sus miembros apoyaron las leyes de segregación de la vivienda que mantenían el corredor de la avenida Wisconsin de Washington vedado a las familias Negras. El compromiso actual de la congregación con las reparaciones se deriva de su determinación de enmendar su historia.

Mientras nos preparamos para celebrar la memoria del Reverendo Dr. Martin Luther King, Jr., tengo presente que nos reuniremos para la Convención en el mismo santuario donde el Dr. King predicó el último servicio dominical de su vida un sermón titulado Permanecer Despierto a través de una gran revolución. Es importante que recordemos, como escribe el columnista del New York Times Esau McCaulley, “el tipo de revolución que King imaginó”.

King se centró en las repercusiones económicas de la supremacía blanca y en la necesidad de que Estados Unidos enmendara su explotación de la mano de obra Negra, y presentó un argumento básico y convincente a favor de las reparaciones basadas en la “deuda” que este país tenía con sus ciudadanos Negros… Las palabras de King nos recuerdan que la injusticia deja un legado. Crea desigualdades que no desaparecen sin más. Y debemos utilizar ese conocimiento para trazar el largo y sinuoso camino hacia la justicia.1

Hace falta valor para afrontar las duras verdades con un espíritu de amor y determinación para reparar los errores del pasado. Sin embargo, como seguidores de Jesús, estamos llamados a trabajar por la realización de lo que King llamó la Comunidad Amada–y lo que Jesús llamó el Reino de Dios–donde todos los hijos de Dios son valorados y todos tienen lo suficiente para prosperar y crecer. No podemos cambiar el pasado, pero podemos responsabilizarnos de su legado y poner de nuestra parte para crear una nueva narrativa para nosotros y para los que vendrán después de nosotros.

Maria Kane nos recuerda: “Las historias que todos contamos (o no contamos sobre el pasado) determinan cómo vivimos el Evangelio en el presente y en el futuro. Los proyectos de historia parroquial no son un ejercicio de vergüenza o de desmemoria. Son un acto de “re-cuerdo” sagrado de lo que forma parte de todos nosotros. Nos sitúan en la narrativa más amplia de Dios sobre el pecado… y la reparación y la redención”.

Gracias a todos los que han emprendido esta valiente labor. Si desea saber más, póngase en contacto con nosotros. Los necesitamos. “A medida que la Diócesis Episcopal de Washington y sus parroquias se comprometen a aprender verdades sobre el pasado”, escribe la Sra. Gigi Nelson, copresidenta del Grupo de Trabajo Educativo, “nuestra oración es que la reconciliación, la equidad y la justicia informen las decisiones de nuestro futuro.”

Que así sea.

1