Discurso de la Obispa Mariann en la Convención Diocesana de 2025

by | Jan 30, 2025

Y recordad, yo estaré con ustedes todos los días, hasta el fin del mundo.
Mateo 28:20

Una vez más, permítanme decirles que me alegro de estar con ustedes. Es un honor y una gran responsabilidad dirigirme a ustedes cada año en nuestra reunión diocesana de líderes, y doy la bienvenida a quienes se unen a nosotros a través de la transmisión en vivo. Gracias a todos los que participaron en el Servicio Hacia el Arrepentimiento la pasada tarde. Juntos recordamos algunas de las verdades más dolorosas de nuestro pasado y oramos para tener el valor de poner de nuestra parte para reparar la brecha creada por las injusticias del pasado y comprender mejor cómo nuestra realidad actual sigue estando marcada por ellas. Oramos por la gracia y el valor de alimentar las semillas que Dios ha sembrado entre nosotros para, en palabras de nuestro anterior obispo presidente Michael Curry, un futuro más “amoroso, vivificante y liberador.1

Esa práctica espiritual de mirar hacia atrás para comprender mejor el presente y prepararse para el futuro es un discernimiento valiente y santo, y estoy convencida de que ha llegado el momento, ahora, de emprender esa misma práctica al considerar la totalidad de los esfuerzos a nivel diocesano.

Este discurso, por tanto, es en parte una reflexión espiritual con lo que ruego sea una palabra de aliento, seguida de breves comentarios sobre nuestra experiencia de la última semana, y luego una propuesta de que emprendamos un proceso de evaluación del ministerio diocesano, específicamente del plan estratégico que lanzamos en 2020.

En primer lugar, unas palabras para animarnos a todos.

El tema que hemos elegido para esta Convención es “Cristo delante nosotros”. La frase forma parte de un himno celta que nos asegura la presencia de Cristo en todas partes.

El himno a Cristo es una fuente de gran consuelo para mí personalmente. Me encanta la versión de Anna Hernandez que hemos cantado hace un momento. También me encanta la versión incluida en el himno, “La coraza de San Patricio”, que a veces me canto a mí misma mientras conduzco en el coche. ¿Quieren cantar conmigo ahora?

Cristo esté conmigo, Cristo dentro de mí,
Cristo detrás de mí, Cristo delante de mí,
Cristo a mi lado, Cristo para ganarme,
Cristo para consolarme y restaurarme.

 

Cristo debajo de mí, Cristo sobre mí,
Cristo en calma, Cristo en peligro,
Cristo en los corazones de todos los que me aman,
Cristo en boca de amigo y forastero.2

Ahora cantemos de nuevo, cambiando la palabra “yo” por “nosotros”.

Cristo con nosotros, Cristo en nosotros,
Cristo detrás de nosotros, Cristo delante de nosotros,
Cristo al lado, Cristo para ganarnos,
Cristo para consolarnos y restaurarnos,

 

Cristo bajo nosotros, Cristo sobre nosotros
Cristo en calma, Cristo en peligro,
Cristo en los corazones de todos los que nos aman,
Cristo en boca de amigo y forastero.

Cristo es nuestra esperanza.

Él es la fuente de nuestra fuerza.

Estará con nosotros, como prometió, hasta el fin del mundo.

Aun así, sabemos que la presencia de Cristo no nos libra de las complejidades, pruebas y sufrimientos del ser humano. Cuando el apóstol Pablo escribió en su carta a los Romanos que las dificultades, la angustia, la persecución, el hambre, la desnudez, el peligro o la espada no podían separarnos del amor de Dios en Cristo Jesús (Romanos 8:35), también nos estaba advirtiendo que muy bien podríamos experimentar todas esas cosas, y más.

Además, el hecho de que en Cristo se nos perdonen nuestros pecados no significa que Él pueda protegernos de nuestros caminos autodestructivos y de los daños que nos causamos unos a otros. Sin embargo, en nuestro pecado y fragilidad, así como a través de nuestros dones y fortalezas, Cristo nos da a conocer su presencia, y por gracia, da a conocer su presencia a través de nosotros–no perfectamente, pues como describe Pablo en otra carta, somos como vasijas de barro que contienen este gran tesoro, “para que quede claro a todo el mundo que este extraordinario poder pertenece a Dios y no procede de nosotros”. (2 Corintios 4:7)

Vivimos en la promesa de que Cristo está siempre con nosotros, dentro, entre, detrás y delante. Vivimos de su gracia y de su fuerza, que en ocasiones nos permite–de hecho, nos llama–ser sus manos y sus pies; pronunciar sus palabras de amor y exhortación; orar y ayudar a realizar su reino, la Comunidad Amada, en la tierra, como en el cielo.

Bien, esa fue la charla de ánimo espiritual. Ahora a los acontecimientos de esta semana.

Como dicen en Minnesota: “Ha sido una semana tranquila…”.

He sabido desde mi elección en 2011 que hay una dimensión pública en nuestro ministerio, y específicamente, para el mío, como su obispa. El perfil diocesano, escrito en 2010 para presentar la diócesis a posibles candidatos, dice: “El obispo es la voz de la Iglesia Episcopal en la capital, en el Capitolio y en muchas conversaciones nacionales e internacionales”. También soy consciente de lo absorbente y francamente seductor que puede ser el ministerio público, una distracción a veces, del trabajo esencial de servir a nuestras congregaciones y a su gente, servir a Cristo en el ministerio a nivel local.

Tengo claro que mi labor principal como su obispa, y la del personal diocesano, es apoyarlos y animarlos, y hacer todo lo que podamos para equipar a nuestras congregaciones en su esfuerzo por ser vibrantes comunidades de fe. También estamos aquí para ayudar a encontrar formas de trabajar juntos por el bien de todos.

Sin embargo, hay momentos en los que el lado público del ministerio ocupa el centro del escenario. Como esta semana.

Independientemente de lo que ustedes y otros puedan pensar sobre el sermón que ofrecí en el Servicio de Oración por la Nación el martes y la respuesta que suscitó, sepan que hice todo lo posible por mantenerme dentro de los parámetros de mi función espiritual. El tema del servicio era una oración por la unidad, y quise explorar los fundamentos necesarios de la unidad a través del lente de nuestro pacto bautismal. Incluí una advertencia sobre los peligros de la cultura del desprecio que se ha normalizado en el discurso público (si somos sinceros, todos participamos en ella, y algunos de nosotros la hemos sufrido esta semana). Y puse ante todos nosotros la necesidad de dignidad, honestidad y humildad en el discurso público. Los desacuerdos son de esperar, pero podemos diferir respetuosamente. Al hacer una petición de misericordia, hablaba en nombre de quienes conocemos y amamos como miembros de nuestras congregaciones, personas de nuestras familias y entre nuestros amigos, y tantos otros que tienen motivos para estar aterrorizados ahora.

Como saben, la reacción ha sido intensa, dirigida no sólo a mí, sino también al personal diocesano y de la catedral, y a muchos de ustedes, como clero y congregaciones de la diócesis. Permítanme apresurarme a expresar mi gratitud a todos ustedes, y mi conciencia del coste de estar en el extremo receptor de esa energía. En los mensajes que estamos recibiendo, no ha habido mucho término medio, y eso es un síntoma de quiénes somos y dónde estamos como nación. Algunas de las respuestas han sido de profunda gratitud; otras, de profundo desacuerdo y enfado. Sé que todos estamos haciendo todo lo posible para tratar a todos los encuestados con dignidad y encarnar una forma de seguir a Jesús basada en la dignidad, la honestidad, la humildad y la compasión. Este es nuestro testimonio, no sólo el mío.

También debemos ser conscientes de lo que está ocurriendo ahora. Algunos miembros de nuestra comunidad están en peligro, y no cuentan con el apoyo que yo tengo. En particular, nuestros hermanos inmigrantes, los que son nuevos en nuestras comunidades y los que llevan años en ellas, viven con gran incertidumbre, incluido nuestro clero. Del mismo modo, nuestros hermanos LGBTQ se enfrentan a un resurgimiento de los prejuicios que se refleja en el discurso y la política públicos. Muchas personas de nuestras congregaciones ya han perdido o pueden perder pronto su medio de vida. Y tristemente, esta semana ha dejado claro que necesitamos establecer un plan de seguridad integral en toda la diócesis. Lo haremos. Tienen mi palabra. Mientras tanto, cuidad de nosotros mismos y de los demás, y mantengan los ojos en Jesús.

Por dramáticas que sean, estas olas de intensa atención pública suelen durar poco. Cuando se calman, volvemos a nuestro trabajo esencial. Con esto en mente, dirijamos nuestra atención hacia allí.

Según lo previsto, 2025 es el año en que emprenderemos una evaluación exhaustiva del plan estratégico que lanzamos en 2020, con especial atención a la fecundidad de las iniciativas estratégicas en nuestras congregaciones y al testimonio colectivo del amor de Cristo.

A modo de recordatorio rápido, los tres objetivos generales del plan estratégico son:

  • Revitalizar nuestras iglesias para hacer crecer el Movimiento de Jesús
  • Inspirar a cada persona para que crezca en la fe y equipar a nuestros líderes para que dirijan bien
  • Asociarse en ministerios de equidad y justicia para lograr un mayor impacto en nuestras comunidades.

Ya me agradecerán que no repase aquí todas las iniciativas de los últimos cinco años. Pero iniciaremos un proceso de evaluación de los frutos de nuestras inversiones: ¿qué hemos aprendido? ¿Qué ha sido útil y qué no? ¿Qué iniciativas necesitan más tiempo; cuáles detenemos o modificamos? ¿Qué ha cambiado en los últimos cinco años? ¿Qué hemos pasado por alto? Tenemos que preguntarnos en oración a qué nos llama Cristo ahora y cómo vamos a caminar fielmente como la diócesis maravillosamente compleja que somos, en la fe de que Cristo está realmente delante de nosotros, así como detrás, dentro y entre nosotros ahora.

Entre ahora y el retiro de trabajo de un día de duración para los órganos de liderazgo diocesanos, que tendrá lugar a mediados de febrero, el equipo directivo y yo empezaremos a estudiar la manera de llevar a cabo el proceso de evaluación y la ayuda objetiva y externa que necesitamos para realizarlo.

Dado que hoy hablaremos mucho de recursos financieros al abordar las resoluciones sobre reparaciones, considerar la propuesta de presupuesto operativo para este año y escuchar el primer informe del Comité de Corresponsabilidad Congregacional y Apoyo Diocesano, me gustaría hablar brevemente del dinero que ha apoyado muchos de nuestros esfuerzos estratégicos. Cuando lleguemos a la resolución financiera sobre las reparaciones, he pedido a nuestro tesorero que nos diga cuáles son los posibles fondos de los que procedería ese dinero.

Por ahora, me gustaría centrarme en el presupuesto operativo y en los objetivos específicos del plan estratégico.

El Comité sobre Corresponsabilidad Congregacional y Apoyo Diocesano se dirigirá a nosotros más tarde hoy y su informe escrito puede encontrarse en el folleto de la Convención. Una frase de ese informe me llamó la atención: dice que el comité no considera parte de su competencia evaluar el tamaño de nuestro presupuesto diocesano, pero los miembros del comité creen que es un tema digno de debate.

Estoy de acuerdo. Si vamos a hablar del apoyo de la congregación al liderazgo y al ministerio diocesanos, necesitamos comprender y consensuar cuál debe ser el tamaño y el alcance del ministerio diocesano. También necesitamos claridad sobre cómo invertir otros recursos que se nos han confiado. También necesitamos recordar que podemos desear, o incluso necesitar, más de lo que nos permiten nuestros recursos. Esa es la realidad de la vida congregacional y también la nuestra como diócesis.

Si observamos el presupuesto operativo, a primera vista parece haber una desconexión en la relación entre recursos y gastos, ya que desde el comienzo de la pandemia de Covid-19, que coincidió con el lanzamiento del plan estratégico, el apoyo de las congregaciones a la diócesis ha descendido. Al mismo tiempo, el gasto diocesano ha aumentado, lo que quizá sea motivo de preocupación. A mí, desde luego, me preocupa.

Sin embargo, hay una serie de cosas sorprendentes que conviene recordar.

Nuestro primer objetivo del plan estratégico era elaborar y aplicar una estrategia de revitalización de la iglesia.

Vitalidad congregacional

Pondremos en práctica una estrategia de revitalización de la iglesia que conduzca a congregaciones sanas y prósperas en toda la diócesis, invirtiendo las tendencias de declive.

Cuidar nuestro suelo

En apoyo de este objetivo, hemos recibido una subvención de un millón de dólares de la Fundación Lily, para financiar una iniciativa de revitalización de cinco años, conocida como Cuidando Nuestra Tierra. Las congregaciones participantes reciben tres años de recursos y compromiso. La subvención de Lily paga dos equivalentes a tiempo completo en el personal diocesano, divididos entre la Canóniga para la Vitalidad de la Congregación, la Rvda. Anne-Marie Jeffrey, la Rvda. Emily Lebrecque, Misionera para la Revitalización de la Iglesia, y la Sra. Amanda Anderson, Asistente Ejecutiva de los Misioneros.

Este es un año de evaluación para Cuidando Nuestra Tierra, y hay tanto buenas noticias como aprendizajes esenciales que compartir. Las congregaciones de Cuidando Nuestra Tierra aprenden no sólo sobre sí mismas, sino también sobre el contexto ministerial en el que sirven. Se centran en siete indicadores clave de la vitalidad de la congregación y en el impacto multiplicador del enfoque estratégico en uno o quizá dos de esos indicadores. Casi todos los participantes de la primera promoción nos dijeron que se sentían mejor equipados para planificar estratégicamente y fijar objetivos progresistas, y que estaban más preparados para actuar con fidelidad ante el cambio. Cuidando Nuestra Tierra no es una solución rápida, sino un proceso lento y constante de avance hacia una mayor salud de la congregación.

Lily nos ha invitado a solicitar una subvención de seguimiento, y el equipo de Cuidando Nuestra Tierra está buscando formas de modificar los recursos que hemos reunido para que más congregaciones puedan beneficiarse de ellos. Una vez más, la mayor parte de los recursos para pagar Cuidando Nuestra Tierra no proceden de las promesas de las congregaciones, sino del dinero de las subvenciones que hemos solicitado y recibido.

Como parte del objetivo estratégico de vitalidad de la congregación, también nos fijamos el objetivo audaz:

Poner en marcha o relanzar hasta tres comunidades de culto centradas en las nuevas generaciones, de modo que nos convirtamos en un hogar espiritual para nuestros hijos y nietos.

Tras un amplio estudio demográfico, la consulta con las congregaciones existentes y un poco de experimentación, tomamos la decisión de sentar las bases de una nueva expresión de adoración episcopal, conocida como The Well, en Bowie, Maryland, donde una de nuestras congregaciones cerró justo antes de la pandemia y donde tenemos una próspera escuela episcopal que atiende a familias predominantemente negras en el norte del condado de Prince George.

The Well

Hemos contratado a la Rvda. Rondesia Jarrett Schell, que vive en Bowie con su familia, como nuestra plantadora de iglesias, y ella ha pasado los últimos dos años estableciendo una presencia y construyendo relaciones, formando un equipo y creando espacios para la conversación espiritual y la oración. Ella está siendo asesorada por personas con amplia experiencia en la plantación de iglesias, y todos hemos aprendido que hay mucho trabajo fundacional que hacer antes de lanzar una nueva comunidad de adoración. Esperamos que The Well se haga pública en algún momento de este año. No se parecerá a la mayoría de nuestras congregaciones, ya que se centrará en las necesidades espirituales y relacionales de quienes quizá nunca entren por la puerta de una iglesia episcopal. Me atrevo a decir que lo que aprendamos de The Well informará nuestra estrategia de evangelización y revitalización congregacional en toda la diócesis.

¿De dónde sale el dinero para mantener The Well? No de su promesa diocesana, sino de lo que se conoce como el Fondo de Parroquias Cerradas, que administra los recursos que han sido devueltos a la diócesis cuando las congregaciones han cerrado. De acuerdo con una política establecida por el Consejo Diocesano en 2006, los recursos del fondo deben utilizarse principalmente para la plantación de nuevas congregaciones o expresiones de adoración y comunidad episcopales.

  • Fondo Cerrar Parroquias: $3,055,358
  • The Well $130,000

Como pueden ver, disponemos de recursos a través del Fondo para Parroquias Cerradas, que pueden utilizarse en cualquier lugar para nuevas expresiones del ministerio episcopal. Pero esos fondos nos obligan a pensar más allá de los muros de nuestra iglesia. Pero es posible, como ejemplo, que podamos recurrir a esos fondos para relanzar un centro de adoración y ministerio en el barrio de Anacostia de Washington, DC. El año pasado, la junta parroquial de San Felipe Evangelista en Anacostia tomó la desgarradora decisión de cerrar, pero todavía tenemos un Centro de Desarrollo Infantil que atiende a las familias del barrio. Podría ser una parte emocionante de nuestro discernimiento sobre dónde Dios puede llamarnos a invertir los recursos de las reparaciones, en caso de que votemos a favor de la financiación de las resoluciones de reparaciones más tarde hoy.

Hay otras posibilidades para nuevos ministerios, limitadas sólo por nuestra creatividad, planificación colaborativa y un deseo genuino de comprometer a quienes están fuera de nuestras congregaciones existentes con expresiones de comunidad espiritual que les hablen. Esto no quiere decir que abandonemos nuestra identidad episcopal. La tradición anglicana de la que procedemos es muy adaptable a múltiples expresiones culturales y generacionales. La cuestión para nosotros es cuán curiosos, abiertos y creativos podemos ser.

Lo que quiero decir es que hay recursos disponibles para esa creatividad. La financiación de The Well que ven en el presupuesto operativo procede del Fondo de Parroquias Cerradas. Qué grandes oportunidades puede ayudarnos a explorar ese Fondo, y tenemos la responsabilidad de administrarlo bien.

Inspirar a cada persona para que crezca en la fe y equipar a nuestros líderes para que dirijan bien

El segundo objetivo de nuestro plan estratégico habla de la necesidad de invertir en el crecimiento espiritual y liderazgo en toda la diócesis.

La iniciativa emblemática de nuestro objetivo ha sido crear la Escuela para la Fe y el Liderazgo Cristiano.

La Escuela para la Fe y el Liderazgo Cristiano

La Escuela desarrolla recursos en línea y presenciales para individuos y congregaciones. La Reverenda Anna Olson es la directora de la Escuela.

Construir y mantener un recurso así es una gran empresa, y la Escuela evoluciona a medida que aprendemos lo que es más útil y necesario. Es un trabajo en curso. Pero, durante el último año, la Escuela ha ofrecido talleres sobre temas específicos, como Un Camino de Discipulado, Administración Financiera y Reimaginar el uso de los edificios, que han sido bien recibidos. La Escuela facilita el aprendizaje compartido entre congregaciones. El recurso para la exploración de la fe cristiana en pequeños grupos, Estar Con, que presentamos en la Convención del año pasado, se está utilizando ampliamente en la diócesis a través del trabajo de la Escuela, y también hay un marco muy adaptable y fácil de usar para crear un Camino de Discipulado en una congregación de cualquier tamaño que se centra en tres aspectos fundamentales de la fe cristiana: Lo que creemos; Lo que significa pertenecer a una comunidad cristiana, y cómo nos comportamos como seguidores de Jesús.

Deberías echarle un vistazo. La Rvda. Amanda Akes-Cardwell, nuestra Misionera para la Formación y el Desarrollo de la Fe, utilizó ese marco del Camino del Discipulado en una oferta en línea para adultos jóvenes en Adviento que los que participaron encontraron muy útil. Amanda y Anna están disponibles para ayudar a establecer ofertas similares en y entre cualquiera de nuestras congregaciones.

La financiación para el puesto de Amanda forma parte de su promesa diocesana. La financiación para el puesto de Anna proviene de un legado recientemente otorgado a la diócesis, conocido como el Fondo Corten, con el único propósito de Educación. Actualmente, el Fondo Corten asciende a 1.250.000 dólares. Lo utilizamos para financiar la escuela. La Escuela está entrando en su cuarto año, y esta será una temporada de evaluación.

El tercer objetivo global del plan estratégico es:

Asociarse en ministerios de equidad y justicia para lograr un mayor impacto en nuestras comunidades

Aquí creamos un nuevo puesto a tiempo completo, el de Misionero para la Equidad y la Justicia. Michelle Dibblee trabaja actualmente como Misionera interina para la Equidad y la Justicia, y ha desempeñado un papel decisivo en el apoyo a nuestras iniciativas clave en materia de justicia a través del Comité Diocesano de Reparaciones, el Cuidado de la Creación y el Ministerio de Apoyo a los Migrantes. Trabaja de forma interina porque en los últimos cuatro años ha habido dos cambios en el puesto, lo que consideramos una señal de que necesitábamos evaluar nuestras expectativas y eficacia. Michelle nos está ayudando a hacerlo.

Una de las cuestiones de este año será aclarar si necesitamos un puesto de personal para este trabajo y, en caso afirmativo, cuál debe ser el enfoque del puesto y si es lo suficientemente prioritario como para que la diócesis lo financie. Este puesto no se financia con fondos fiduciarios específicos, sino con los recursos de nuestro presupuesto operativo anual.

El increíble ministerio de nuestros diáconos diocesanos también está al servicio de los ministerios de compasión y justicia. En los últimos cinco años, el crecimiento del ministerio diaconal y el deseo expreso de cada uno de tener un diácono ha dado lugar a la creación de un Archidiácono a tiempo completo para ayudar a suscitar, formar y apoyar a nuestros diáconos en su servicio en cada región de nuestra diócesis, un cargo que ocupa el Venerable e infatigable Steve Seely.

Deanes Regionales

Una última adición de personal como resultado del Plan Estratégico fue el establecimiento de Deanes Regionales. Hemos nombrado clérigos de cada una de las 8 regiones y uno para nuestros capellanes de la Escuela Episcopal para ayudar a fortalecer el tejido conectivo entre nosotros y apoyar el ministerio compartido en toda la diócesis. Todos trabajan a tiempo parcial, unas diez horas al mes. Juntos, sus estipendios equivalen a los de un misionero diocesano a tiempo completo. Los deanes han sido de gran ayuda para aumentar la colegialidad entre el clero, ayudar a las congregaciones a reunirse para compartir servicios y proyectos, como la instalación de paneles solares, y asesorarnos. La iniciativa del Deán Regional entra en su quinto año, un buen momento para evaluar su valor para nuestro clero y nuestras congregaciones.

El tiempo no me permite destacar el buen trabajo de todos los miembros de nuestro personal diocesano. Todos los quieren y se alegran de hacer todo lo que pueden para ayudarlos a prosperar. Sin embargo, nos damos cuenta de que a menudo existe una sensación de desconexión entre nuestro trabajo y nuestras vidas y ministerio. Una de las preguntas más frecuentes, sobre todo en época de presupuestos, es: “¿Qué hace la diócesis por nosotros?”. “¿Adónde va nuestro dinero?”

Son preguntas legítimas, y en 2025 haremos todo lo posible por evaluar el ministerio del personal diocesano a través de sus ojos, para ayudarnos a todos a discernir la mejor manera de invertir los preciosos recursos humanos y financieros.

Algunas notas más sobre el presupuesto.

Operaciones de la Casa Diocesana

Aunque el funcionamiento de la oficina diocesana no es barato, me gustaría que tuviéramos en cuenta que, como diócesis, no pagamos alquiler por la Casa Diocesana, que pertenece a la Catedral Nacional de Washington. Quizá no sepan que la Casa Dioceana fue en su día la residencia oficial del obispo, pero eso cambió hace años. La Catedral es una propietaria amable y generosa. Sólo pagamos nuestros gastos y mantenimiento. Todo lo demás nos lo regala, y le debemos nuestro agradecimiento. Además, la Catedral es uno de los principales patrocinadores de nuestro ministerio.

Remuneración del Obispo

Una última nota sobre los recursos adicionales que entran en el presupuesto operativo, que es personal, y es el paquete de compensación para el obispo.

Como pueden ver en el presupuesto, mi puesto está muy bien remunerado, en relación con el resto del personal diocesano y con la mayoría del clero que trabaja en esta diócesis, por lo que mi familia y yo estamos muy agradecidos.

Dos cosas que quizá no sepan.

En primer lugar, aparte de los aumentos por el coste de la vida, que sólo he aceptado en dos de los trece años que llevo sirviéndoles como obispa, mi paquete retributivo es el mismo que se me ofreció cuando llegué. Durante los diez primeros años, no acepté ningún aumento, ni tampoco en los años más ajustados desde entonces, porque estoy muy bien compensada en relación con los demás. Este año está previsto un aumento por el coste de la vida.

En segundo lugar, una cuarta parte de la retribución anual del obispo, unos 70.000 dólares al año, corre a cargo de la Fundación de la Catedral Episcopal Protestante, que administra los recursos de la Catedral Nacional de Washington y sus escuelas. Esto se debe a que trabajo para la Fundación como Presidente del Consejo y del Comité de Gestión, formado por el Deán, los directores de las escuelas y el personal superior de la Fundación. Es una gran parte de mi trabajo, lo cual es una de las razones por las que este cargo de obispo en particular es tan exigente como lo es. Me encanta trabajar con la Fundación y he aprendido muchas cosas que han contribuido a mi liderazgo general. Simplemente quiero que sepan una razón por la que el puesto de obispo está remunerado como lo está.

La diócesis ya no posee una casa para el obispo, por lo que, como para muchos clérigos, parte de mi paquete es una asignación para vivienda. Cuando Paul y yo nos trasladamos a Washington, la diócesis nos prestó generosamente dinero para el pago inicial de nuestra casa. Cuando vendamos nuestra casa, devolveremos la cantidad que nos prestaron, junto con cualquier revalorización, que la diócesis podrá destinar a mi sucesor.

Como mencioné al principio, creo que éste es el año para evaluar la fecundidad del ministerio diocesano. Obviamente, dicha evaluación debe incluir el labor del obispo, no para determinar si les agrado o no, o si están de acuerdo con todo lo que digo y hago, sino más bien en qué medida satisfago las necesidades de liderazgo de la diócesis. Se trata de la fecundidad del ministerio diocesano en apoyo del testimonio de la Iglesia Episcopal en nuestros barrios, pueblos, ciudades y zonas rurales, y de cómo los recursos diocesanos pueden apoyar mejor la misión de Cristo a través de ustedes. Hay más años detrás de mí como su obispa que delante de mí, y es un buen momento para hacer balance. Esta evaluación me será útil ahora, pero también en el futuro, cuando llegue el momento de convocar la elección de nuestro décimo obispo.

También creo que ha llegado el momento de que la diócesis establezca un nivel básico de apoyo a las congregaciones. Dados nuestros otros recursos y las presiones financieras a las que se enfrentan las congregaciones, no tiene por qué ser abrumadoramente oneroso, pero debe ser equitativo y, lo que es más importante, universalmente aceptado. Eso sería un gran regalo para mi sucesor, al igual que nuestra mejor comprensión colectiva del ministerio a nivel diocesano y cómo medir su fecundidad.

Permítanme terminar este discurso como lo empecé, con una palabra de seguridad, que cuando miramos hacia el futuro, Cristo está delante de nosotros. Esta frase tiene un doble significado. En primer lugar, significa que Cristo está delante de nosotros, haciendo camino, haciéndonos señas a todos. También significa que está delante de nosotros, en todas las cosas. Es decir, no es nuestra visión o lo que queremos para o de nuestra iglesia. No es nuestra iglesia, es suya. La iglesia existe para la esperanza del mundo. Somos sus enseñanzas, su compasión, su amor sacrificado. Que nuestro mantra sea como el de Juan el Bautista: “Es necesario que él crezca y que nosotros decrezcamos”, para que todo lo que digamos o hagamos no tenga que ver con nosotros. Estamos aquí para encarnar, lo mejor que podamos, a Cristo vivo dentro de nosotros y entre nosotros. Sí, somos vasijas de barro–vasijas imperfectas–para que todo el mundo vea claramente que este tremendo poder pertenece a Dios y no procede de nosotros. Somos vasijas de barro imperfectas, pero somos amados de Dios. Y ustedes son mis amados. Servir a Cristo como su obispa es una de las grandes bendiciones de mi vida.

Cantarán conmigo una vez más:

Cristo con nosotros, Cristo en nosotros,
Cristo detrás de nosotros, Cristo delante de nosotros,
Cristo al lado, Cristo para ganarnos,
Cristo para consolarnos y restaurarnos,

 

Cristo bajo nosotros, Cristo sobre nosotros
Cristo en la tranquilidad, Cristo en el peligro,
Cristo en los corazones de todos los que nos aman,
Cristo en boca de amigo y forastero.

1Citando a nuestro antiguo Obispo Presidente Michael Curry.
2“St. Patrick’s Breastplate”, The Hymnal, 1982 (Church Hymnal Corporation), 370.